MEZHRABPOMRUS 1927
LA JEUNE FILLE AU CARTON À CHAPEAU
Écrit dans l'intention de promouvoir un emprunt public avec loterie,
cette comédie, l'un des premiers films de Boris Barnet se démarque
par son lyrisme et l'originalité de ses personnages.
Natasha Korostelyova et son grand-père vivait dans une maisonnette près de Moscou.
Chaque jour, Fogelev, le caissier de la gare, courait désespérément vers l'objet de son amour.
Natasha et son grand-père créaient des chapeaux à la maison.
Je crains, Natashenka, que tu ne quittes bientôt la maison !
Tu veux parler de vie conjugale ? Ne crains rien!...
Tous les matins Natasha amenaient les commandes à Moscou...
De sa campagne retirée Ilya Snegiryov se rendait à Moscou
avec le rêve de pouvoir entrer à la Faculté pour ouvriers.
MADAME IRENE, CHAPEAUX, était le magasin pour lequel Natasha travaillait.
Marfushka, la servante du propriétaire.
Madame, la commission du logement est là !
Une des pièces de l'appartement de Mme Irene était enregistré au nom de Natasha mais
il était en fait occupé par Nikolay Matveevich Trager, le mari d'Hélène.
Et où est Natalya Korostelyova, la locataire sensée vivre ici ?
Chérie, vous pourriez au moins passer quelques nuits ici de temps à autre !
La commission du logement nous cherche encore des noises !
J'aimerais savoir votre chiffre d'affaires. Je suis l'inspecteur des impôts.
Idiot! C'est l'inspecteur des impôts !
À la recherche d'un logement.
Excusez moi, y a-t-il une chambre à louer quelque part ?
Ilya Snegiryov passait ses soirées et ses nuits dans les gares.
Que me voulez-vous à la fin ?
Excusez moi...
j'ai... par hasard... laissé tomber un rouble... cherché... je n'ai nulle part où dormir...
À quoi rêvais-tu, Natasha?
Pauvre garçon, il n'a nulle part où dormir.
À la recherche d'une seconde rencontre.
Chez Madame Irene on s'apprêtait à recevoir des invités.
Je peux vous trouver une chambre si vous voulez.
Ilya Snegiryov. fermier. Célibataire...
...Marié.
Natalya Korostelyova. Modiste. Célibataire...
...Mariée.
Vous avez demandé! J'ai trouvé. Voici mon mari. Il va vivre dans ma chambre.
Je ne laisserai personne y vivre! Elle est à votre nom mais ce n'est pas la vôtre!
N'insultez pas ma femme, je vous prie ! Cette chambre est à elle, oui ou non?
Où se trouve-t-elle ?
Voici euh notre locataire... qui vient tout juste de se marier !...
Je vous prierais de passer dans la pièce voisine !
Elle tombe. Elle tombe.
Au revoir "mari"! Je passerai vous voir un de ces jours...
La première nuit se passa idéalement.
Les époux Trager déclarent la guerre.
Je déclare que la locataire Natasha Korostelyova n'a pas, de fait, l'intention
d'occuper sa chambre. Suite aux faits ci-dessus rapportés, il appert
qu'Ilya Snegiryov, le locataire, n'est qu'un mari fictif et qu'il est conséquemment
sujet à expulsion de l'appartement à ma charge. N. Trager
Pour tout argent, des bons de loterie...
Irène chérie! donne moi de l'argent... Je suis fauché jusqu'à la corde...
Vous m'êtes encore redevable de mon travail.
Paye cette traînée !
EMPRUNT-LOTERIE PUBLIC
Arrête de chanter !
Madame, la commission du logement est venue voir le nouveau locataire !
Et où est votre... si l'on peut dire, femme?
Je suis là !
Prêtez moi 30 kopecks jusqu'à demain pour mon billet de retour...
Fogelev espérait encore que Natasha arriverait par le dernier train.
Je vais rater le dernier train !
...Le dernier train emporta ses derniers espoirs...
Vous ne dormez pas ?
Si, je dors !
Une souris ! J'ai peur !
Mon Dieu ! Un rat !
Au matin...
Nous allons maintenant entendre les gagnants du tirage de l'emprunt d'État...
Le prix de 10 000 roubles va au bon d'obligation 7219, numéro de série 05...
Le prix de 25 000 roubles...
va au bon d'obligation n° 1419963, numéro de série 03...
L'adresse de Natasha! Donne!
Elle a gagné 25 000 roubles au tirage avec mon obligation !
L'adresse de Natasha !!
Travail avec un bichon.
Va à la gare acheter son journal...
Je vous aime !
Natashka, épousez-moi !
Rendez-moi mon obligation !
C'est un souvenir qui m'est très cher...
Je l'ai oublié dans la chambre d'Ilya.
Voici votre obligation !
Vous avez gagné 25 000 roubles !
Adieu...
Je voulais vous dire... Je suis d'accord...
... pour devenir votre femme !
Moi, je ne suis plus d'accord !... Adieu !
Je réclame l'annulation de mon mariage avec la citoyenne N. P. Korostelyova,
elle a gagné 25 000 roubles et on pourra considérer que
je l'épouse par intérêt. Ilya Snegiryov
Accord - - - -
Votre femme voulait du liquide... C'est avec le plus grand plaisir!
C'est elle qui a le bon d'obligation !
Rendez-moi le bon !
Avant qu'il ne soit trop tard, Fogelev a décidé de faire une offre à Natasha.
Signez la demande de divorce...
PAS D' Accord - - - -
Pourquoi vous vous moquez de moi ?
- - - N. Korostelyova
Voici votre bon !
Idiot ! Allez m'acheter une centaine de ces bons!
FIN